ferstwerdz
an account of our son's language development in english and swedish and his vocabulary development in spanish, american sign language, and teckenspråk (sweden's signed language). 'vocab' tags mark new words in the language.
October 12, 2011
July 04, 2010
July 03, 2010
THE END - said /thend/
repeats us at the end of some stories. coded as interjection - something like 'amen'?
July 02, 2010
July 01, 2010
June 30, 2010
THAT
first deictic term. said first and most often at the end of a song that goes, "and that's that."
June 29, 2010
June 28, 2010
June 27, 2010
June 26, 2010
June 25, 2010
June 24, 2010
MOMMY - said /mama/
had said this many times, but this was the first time it was clear he was referring to me. he said 'mama,' and we said, "where's mama?", and he pointed to me.
June 23, 2010
June 22, 2010
June 21, 2010
June 20, 2010
June 19, 2010
TRAIN - said /tay/
first about trains going by outside our apartment. then about the subway and his own toy train.
June 18, 2010
June 17, 2010
June 16, 2010
June 15, 2010
June 14, 2010
June 13, 2010
June 12, 2010
June 11, 2010
June 10, 2010
June 08, 2010
June 06, 2010
HELP - said /hepp/
most often in response to, "do you need help?" first verb: coded as a verb because he's requesting an action on our part.
June 04, 2010
May 22, 2010
May 17, 2010
HEJDÅ (BYE) - gestured
first interjection. first evidence that he understood a swedish word. he waved 'bye' when i said 'hejdå' leaving a store. he hadn't yet waved 'bye' when i'd said 'BYE' in english.
May 10, 2010
April 30, 2010
April 27, 2010
DADDY - said /daa daa/
first proper name. he starting saying 'dada' a month or two earlier, but it wasn't clear that he was referring to his daddy until now.
April 23, 2010
KITTY
first english word! first in reference to beach grandma's 'nick,' then in reference to 'monty.'
April 06, 2010
TA DEN (take it)
first spoken word, first swedish word, and first request. said to my swedish teacher when he handed her an object. at first, it was a lucky coincidence, but he quickly learned that the words was linked to the action and began using it at home regularly.
March 20, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)